hana kotoba - the gazette

El lenguaje de las flores

Lyric: Ruki
Música: the Gazette


Si voy a secarme por completo y ser aplastado, al menos déjame estar contigo
Estoy rodeado de flores bonitas, pero preferiría estar cerca de ti
Esta felicidad es frágil  
Cosas como esas no pueden ser cambiadas
Mi amada, mi amada eres simplemente tu...
Siempre me apoyo en ti, y cada vez, me acaricias con suavidad
En días donde no había lluvia, me darías agua para que pudiera vivir fuerte
Pero antes de darme cuenta, desapareciste
Todavía soy una flor [floreciendo] en vano
Las flores solo se marchitan si no se les da agua
Las flores solo pueden morir si la luz no cae sobre ellas
Así pues, en mis últimas horas estoy asustado de como la oscuridad viene y me rodea
Incluso ahora mientras intento encontrar la luz, la oscuridad viene y me rodea

Si alguien se apiadase de mí , entonces podría [florecer] en una flor extremadamente hermosa
Todo el mundo quiere vivir siendo amado por alguien
Las flores solo pueden volverse feas y marchitarse si no se les da agua
Las flores muertas no dejan detrás un brote
Antes, mis ojos estaban envueltos en la oscuridad
Me esforcé pero fui aplastado
En cuanto a ti, si fueras realmente tu
Sentí que vendrías a rescatarme a este lugar
Donde estoy llorando en esta linterna giratoria
El sentimiento que me das
¿Era solo un sueño creado por mis deseos?
Parece que pronto me extinguiré sin saber la respuesta