Gokusou - Girugamesh

Prison window

Los cerezos en flor se revolotean y bailan, se mecen al caer
Atrapa mi corazón con la llegada de la primavera 
Todavía recuerdo ese día 
Como si fuera ayer 


Te vi en el espejo 
Sonreiste y me diste una mirada de reojo, tus ojos vacios
Pero perdí tu señal 
Y irónicamente el espejo se rompió 


Tu duermes, tu frio rostro 
"Lo siento" 
Hay lágrimas en tus mejillas... 


Los cerezos en flor ojean a través de mi ventana prisionera 
Trayendo tu sonrisa y calor con ellos 
No puedo detener estas lágrimas que se derraman 
Quiero regresar a ese día 


No podia oir tu voz 
Cuando me di cuenta porque, mis recuerdos se interrumpieron
UNa y otra vez murmuraba 
"..."


Cuando leo tu corazón 
Siento el peso de mi crimen 
Soy el que tomó tu vida 


La luz rosada de la puesta de Sol... 
Vivir aquí es mi castigo 
Y mi "voz" nunca cesa por ti 
Espero que te alcance de alguna manera... 


EL peso de mis años contigo me presiona dolorosamente 
Nunca desaparecerá; siempre me atormentará
Una vez que las flores de cerezo caigan...