Farewell - Gackt

Despedida


Una plateada luna creciente se agita en mi corazón seco
En esta noche sin luna, me dices "puedes caminar incluso solo"
Esas palabras que me diste, con amabilidad y calidez
Convirtió las lágrimas en una sonrisa en mi cara que fue puesta en desesperación

Cuando estoy triste, si cierro los ojos
Estás a mi lado

Te negaste a mostrar tus lágrimas a medida que te despedías
Y me diste tu misma sonrisa amable
Nunca olvidaré ese calor

Sonrió incluso cuando las lágrimas fluyen
Incluso si este camino llega a su fin
Voy a desplegar mis alas para ti

El camino de vuelta que desaparece entre las gotas caídas de la Luna
Enséñame una vez mas porque seguir caminando

Puedo seguir caminando sin mirar atrás
Porque siempre estas a mi lado

Puede que mis lágrimas no se derramen de nuevo
Porque he decidido no volver
Porque esa es la promesa que hicimos ese día

Incluso si las lágrimas se juntan, la lluvia las limpiará
Porque si llego a verte otra vez
Quiero ser capaz de decirte que ya lo superé