Scars - X Japan

Cicatrices

Por hide

Pedazos de piel muerta
Cayendo de mis labios
El dolor se queda en mi lengua
Mis heridas abiertas

Lavo los sueños de celuloide, justo ahora
Tatuajes de cuatro personajes, sobre mis cicatrices selladas

Dentro del ritmo que empieza a deslizarse
La inquieta y bailable melodía
Sin notar los distintos botones
Continuo tocándolos
Flores sin color, bailan
Dame un beso cuando me extienda

Tu rostro se disuelve en el viento
Dice "Quiero desgarrarte en pedazos" y deseo ser herido
Tu melodía rota no vendrá otra vez
Desaparece, incluso si gritas
Incluso mañana
Todavía tendrás la misma sombra
No lo diré de nuevo
No hay confusión
El ruego que hice a tiempo
El día que
compartimos nuestro amor
Oh... Oh... Oh... Oh, Oh, Oh...

Cuando lloro en mis oídos
Una repetitiva voz entristece mi corazón

Cicatrices de amor brillante
Pintura brillante mañana
Canto la canción brillante para mí

Algún día el paisaje de mañana por el que esperamos
El aroma de la violeta aumentará, untada en felicidad
Ahora, esperando impacientemente por un blanco mañana que se ha abierto
Si sigo adelante con mis ojos abiertos
Tu mano que agarra mi pelo por detrás
No hará que tu rota melodía vuelva otra vez

La melodía retorcida
Sigue sonando
Dentro de mí

El Poema de la Muerte Continua Vivo
El Poema de la Muerte Continua Vivo dentro de mí
El Poema de la Muerte Continua Gritando
El Poema de la Muerte Continua Gritando dentro de mi