Noche de pasión
(Shizuka Kudo cover, 1988)
Lyrics: Gorou Matsui Music: Tsugutoshi Gotou
Arrangement & Guitar & Keyboards: Noriyoshi Matsushita
Bass: Nobuhiro Mitomo
La primera noche en que te ví
Tu pelo estaba empapado
Mi corazón lloró
Mientras te tenía cerca
Caía en mi soledad una y otra vez
Sola con mis labios, probablemente
No puedo darte una respuesta
Incluso aunque creo en mi piel febril
Cerrando mis ojos, pienso
Mis ruegos han sido respondidos, en ese instante…
Inevitablemente, todavía tengo un profundo amor por ti
No lo sé, no lo sé, que ha sido de mí
Infinitamente, infinitamente, mi corazón se agita
Yendo enfadada a tus brazos, quiero estar en ellos completamente
¿Cómo debo preocuparme por ti? No hay fin para mis lágrimas
pero ¿Por qué?
Las puntas de mis uñas
Caen bajo la espalda de tu camiseta
Igual que una tormenta vertiginosa, te llamo
Como si hubiese encontrado lo que busco, te agarro
El calor que estaba segura que tenía, en aquél entonces…
Inevitablemente, mi amor aún arde por ti
Es tan doloroso, tan doloroso, esta afónica voz
Es asfixiante, asfixiante, esta noche que no se desvanece
Un ingenuo sueño en el que podemos estar juntos, no quiero formar parte de esas mentiras
¿Cuan fuerte debo ser? Lo suficientemente fuerte para salir de este dolor
No lo sé, no lo sé, que ha sido de mí
Infinitamente, infinitamente, mi corazón se agita
Yendo enfadada a tus brazos, quiero estar en ellos completamente
¿Cómo debo preocuparme por ti? No hay fin para mis lágrimas
pero ¿Por qué?
3 comentarios:
no te das una idea cuanto te agradezco por todas tus traducciones en serio, muchisimas gracias
gracias por corregir mis fallas :3 igual yo la traduci pero tuve unas fallas, me alegro que la hayas compartido...
Publicar un comentario
No seas tímido. Deja tu comentario aquí!