Cicatriz
Letra, música y arreglos por Yasunori Hayashi
Cantada desde la perspectiva de una mujerLlorando… muriendo… durmiendo… llorando… no puedo olvidarte
Estos recuerdos grabados profundamente en mí… son mis amadas cicatrices
Una sola lágrima cayó sumergiéndose en mis heridas
Aunque yo me distraiga con la soledad, no me agarro a esta
En mi sueño superficial, no te desvaneces
Si todo esto acaba sin atormentarme, entonces no te amo
Tan radiante, el paisaje de ese día… “la calidez del abrazo que me diste” Nada… no quiero ver otra cosa
Llorando… muriendo… durmiendo… llorando… no puedo olvidarte
Estos recuerdos grabados profundamente en mí… son mis amadas cicatrices
Esas noches todas mis propias heridas abiertas de nuevo
“Te amo”, dices, e incluso esa sonrisa… no lo creo
Lloro en voz alta por ti, mezclándose con el sonido de la lluvia
No te necesito más… ya estoy bien conmigo… pero no me dejes totalmente solo
El retraso de mi corazón no se desvanece,… “Tu voz, llamándome” Nada, no quiero oír otra cosa
Mi pelo… mi cuello… mi lengua… mi pecho… no hay un solo sitio que tengas todavía por besar
Tócame, hunde tus dientes en mí… dáñame de nuevo… con esos labios
Aunque estoy acostumbrado a las pequeñas cicatrices
Tu voz… tu calidez… todavía, esa soledad… no quiero que desaparezca
Mi pelo… mi cuello… mi lengua… mi pecho… no hay un solo sitio que tengas todavía por besar
Tócame, hunde tus dientes en mí… dáñame de nuevo… con esos labios
Llorando… muriendo… durmiendo… llorando… no puedo olvidarte
Estos recuerdos grabados profundamente en mí… son mis amadas cicatrices
3 comentarios:
muchas gracias por la traduccion. siempre estare agradacida por traerme las letras de Yasu a mi idioma y sentir lo mucho que me gusta que una cancion entienda todo. ¡sigan asi!
OMG. Esta pagina me deja muerta ♥
Me encanta esta canción, yasu no se como le hace para hacerme llorar y sobre todo es hermosaaa, gracias por la traducción, ;")
Publicar un comentario
No seas tímido. Deja tu comentario aquí!