Tiernas mentiras
Lyrics & Music by Yasunori Hayashi
Te amaba... y también esa dulce voz
Te amaba... y tu cabello ligeramente ondulado
Te amaba... y tus ojos de color castaño
Te amaba..., incluso ahora, todavía te amo
Cuando cierro los ojos, estás sonriendo
Como ese día, quiero tenerte cerca
Esos tiempos felices y bonitos se han acabado
Incluso mirando atrás, tu no estás ahí
Esas heridas que me consumen todavía duelen
Tu tierna voz resonando incluso ahora
Por favor, hazme llorar un poco
“ Adiós” a la única que amé mas que a nadie
Te amaba...la única que lloraba mas fácilmente que nadie
Te amaba... lamentándote cuando usaba mis viejos trucos
Te amaba...tus caprichos, celos ardientes
Te amaba...incluso así te he amado también
Diciendo “Te odio tanto”,estás riendo
Cuando nos abrazamos, te volviste querida para mi
Incluso en esos tiempos, con tu ternura habitual
Me diste un beso
Incluso así, me acostumbre a "amar"
Dando por hecho tus tiernas mentiras
Todavía tan egoísta
Te abandoné y te dejé sola
Ese día, contuviste las lágrimas
“Te odio... de verdad te odio”, dijiste, tirando de mi en un abrazo tembloroso
Pese a que supe que era mentira
En mi deshonestidad, hice como si no me diera cuenta del todo
La dijiste, esa última mentira
Las derramaste, esas últimas lágrimas
Te dije que había terminado, antes del amanecer
Fuera de la ventana, la lluvia fría
Ese día, contuviste las lágrimas
“Te odio... de verdad te odio”, dijiste, tirando de mi en un abrazo tembloroso
Pese a que supe que era mentira
En mi deshonestidad, hice como si no me diera cuenta del todo
Esas heridas que me consumen todavía duelen
Ya que estas serán mis últimas lágrimas por ti
Por favor, hazme llorar, solo por hoy
“ Adiós” a la única que ame mas que a nadie
----------------------------------------------------------------
En Q.E.D. story, esta canción esta asignada a Mr. Anderson.
1 comentarios:
T^T qe bonita cancion ...
Arigato gozaimasu por la traduccion ^w^
Publicar un comentario
No seas tímido. Deja tu comentario aquí!