Re:Birth - Acid Black Cherry

Esta canción es el Single número 9 de Acid Black Cherry. Fué lanzada después de que Yasu se recuperara de una operación debido a un problema en la garganta, por el cual tuvo que suspender los últimos conciertos de su gira "2009 Tour Q.E.D." entre ellos el del Osaka-jo Hall. Una vez lanzado el Single y recuperado, Yasu ofreció estos conciertos más alguno extra, en los que tocó esta canción.

(Re:Nacimiento)


Lyrics & Music by Yasunori Hayashi

Odio las noches tranquilas, incapaz de dormir por el pánico de mi ansiedad
Si me echase a llorar, las cosas serian fáciles, pero aunque llore, mi garganta está seca
Honestamente, incluso ahora, no puedo dejar de temblar
Parece como si algo fuese a destrozarse completamente
No vengas a decirme "Está bien" tan fácilmente
Simplemente no soy tan fuerte

Las palabras y sentimientos que he encerrado en mi interior
Liberado de toda razón, y con rabia en mi pecho
Dije que lo sabia, ¡maldita sea! así que no me mires con esos ojos asustados
Por favor, déjame solo un rato

No quiero hacer las cosas que más deseo; Estoy tan asustado del mañana, Quiero morir
Si huyo, todo sería tan fácil, pero incluso si corro, querria morir de nuevo en el lamento

Aunque no hay nada divertido en esto, todavia pretendo que lo haya
¿Por que? ¿Para quién?
¿Que debo hacer la próxima vez? ¿ Quizás esté bien si sonrío otra vez?
No lo se, no puedo encontrar la respuesta que estoy buscando

Un poco mas lejos a ese alto lugar, permaneciendo afectado por heridas
Aun así, vuelven a ponerse en el camino
Aunque aún tengo cosas que decir, no puedo hacerlas llegar muy bien
A pesar de que estoy gritando tan cerca

Quiero hacer esto fácil para mi, pero no quiero renunciar
Intento preguntarme otra vez
"Es imposible...No puedo seguir adelante" mientras estoy siendo aplastado una y otra vez
Aún así, llegué hasta aquí, ¿no?

Las palabras y sentimientos que he encerrado en mi interior
Liberado de toda razón, y con rabia en mi pecho
Dije que lo sabia, ¡maldita sea! asi que no me mires con esos ojos asustados
Por favor, déjame solo un rato

Aunque aún tengo cosas que decir, no puedo hacerlas llegar muy bien
A pesar de que estoy gritando tan cerca