YES - Acid Black Cherry

Letra y música por Yasunori Hayashi

Golpeado bajo la lluvia buscándote
Estaba gritando
[Te amo, te amo]
y la fuerte lluvia había ensordecido la voz

Esto no te alcanza
y no hace ninguna diferencia
Incluso si se rompe
"Te amo", "te amo"
una palabra, una simple palabra
No te la diría a ti, ¿porque?

La lluvia fuera, la lluvia ese mismo día y esa misma noche...
El tiempo podría olvidar que fue una mentira
bromeas, de mal humor
Me di cuenta y recordé los días contigo
¿"Me amas"? Tu frase favorita
Engañame, ríe sin necesidad... Te amo

Tonterías que te hicieron llorar
Golpeado bajo la lluvia
Es suficiente, es suficiente
Tu mano, que amo mas que otra cosa, tenía que dejarla ir
Mostré lágrimas sonrientes
Con voz llorosa, "Adiós, "Adiós"
Tu cara que amo, tu sonrisa es dolorosa
El amor, las penas, el cielo también se ha conmovido hasta la tristeza, lágrimas

¿Cuando empezó?
No lo recuerdo, ni siquiera puedo decir la palabra "Te amo"

¿Ahora si aún estamos a tiempo podemos encontrarnos?
En este bolsillo, un juramento que no se romperá como nuestro amor
Vengo a verte

Golpeado bajo la lluvia, te mantengo
Grité Te amo, Te amo
Con una amable sonrisa cierro mis ojos
Esas manos, no las soltaré mas
A pesar de que era una palabra fácil, solo una palabra
¿Porque no lo dije antes?

¿Puedes aceptar este anillo? ¿Por favor?