jpopspanishlyrics-facebook jpopspanishlyrics-twitter jpopspanishlyrics-twitter   

Black Cherry - Acid Black Cherry



Cereza negra


Letra, música y arreglos por Yasunori Hayashi
Esta canción está cantada desde una perspectiva femenina.

En solitario a la sombra de la luz de la luna
Es sólo que estoy tan sedienta…
La fruta en la que hundí mis dientes dentro…
Me cautiva con su dulce, dulce pero mortal veneno

Black Cherry… hazme el amor, entrégate a mí
Tienes que dejar tu semilla para renacer dentro de mí
Está todo bien si no me amas… ya que no te amo
No me hagas más miserable aún…

Nosotros dos, con esta historia… es sólo una insignificante aventura en el camino hacia algo distinto
Tu corazón sigue siendo un misterio… el número de lágrimas que derramé solo se explican en las noches que pasé en tu abrazo

Rojo carmesí en el cuello de tu camisa
Para besarte y tragar palabras tan profundamente…
Incanto Shine…(*) una fragancia que no es la mía
No puedo creerlo… el movimiento de esas caderas
Todavía, en éxtasis, se repite
Mientras vas a los bastidores… rezo mientras tiemblo
Un evidente escándalo, labios estudiados tan de cerca
En cámara lenta impresionados sobre mí…

No pares de besarme… no puedo estar separada de ti
No pares de besarme… Pero, no puedo perdonarte… Ah ah ah ah Ven dentro mío

Black Cherry… hazme el amor, entrégate a mí
¡Deja tu semilla dentro de mí!
Está todo bien si tu no me amas… ya que yo no te amo
¡Hazme así de miserable!

Territorio prohibido, nunca puedo despojarme ahora
Siento que, Black Cherry… no puedo olvidar la persistente sensación de tus besos

No pares de besarme… no puedo estar separada de ti
No pares de besarme… Pero, no puedo perdonarte… Ah ah ah ah Ven dentro mío

Black Cherry… hazme el amor, entrégate a mí
¡Deja tu semilla dentro de mí!
Está todo bien si tu no me amas… ya que yo no te amo
¡Hazme miserable de esta manera!

Black Cherry, dámelo
Black Cherry, más

Aunque la verdad es que siempre te he amado…

Nuestra breve historia… es solo una insignificante aventura en el camino hacia algo distinto
Con esto, finaliza… aunque… de vez en cuando, recuérdame así
[*] Incanto Shine es una marca de perfume.
En el álbum BLACK LIST, esta canción
está catalogada como "Orgullo".

2 comentarios:

Anónimo dijo...

AMO esta canción. Es tan sensual y pecaminosa

Kuro dijo...

Muchas gracias por la traducción 🥰
Todavía escuchándolos en 2021😏

Publicar un comentario

No seas tímido. Deja tu comentario aquí!