DRAGON CARNIVAL - Acid Black Cherry

Dragón de carnaval


Letra, música y arreglos por Yasunori Hayashi

En una colina boscosa, la primera canción se cantó desde un profundo bosque sin fin
Un “Dorado”, protegido por los dioses; un dragón de carnaval bailando en el cielo
Los gritos de los animales resonando en un mar de árboles hacia una tierra inexplorada excluida de la oscuridad
No puedo permanecer quieto más, somos cazadores buscando perseguir nuestros sueños

¿Cuánto más lejos hasta romper el alba?
¿Cuánto más lejos lucharemos?
¿Cuánto más lejos hasta que me vuelva fuerte?
¿Cuánto más lejos hasta que pueda conocerte?

En un lejano recuerdo, los sueños que tuve en mis días de juventud no han desaparecido
¿No sería estupendo si tu y yo, nosotros dos, pudiéramos hacerlos realidad?
No dudes cuando se trate de cosas en las que crees, toma la mano que te ofrezco
Después de este momento, ¿no sería maravilloso si todo comenzara bien ahora?

Tus pequeñas preocupaciones y grandes expectativas, tómalas con los brazos abiertos
La gente no puedehacer algo por si solos, lo sabes, nadie es realmente fuerte después de todo
A partir de ahora, ¿no te unirás a nosotros, en nuestra búsqueda de perseguir nuestra leyenda?
No puedo esperar por ahí más, no puedo controlar el latido en mi pecho

Este mundo no tiene fin
Este mundo está envuelto en misterio
Este mundo está lleno de encuentros
Este mundo nos da nuestros sueños

Tan solo una leyenda, una historia sin límites
¿No sería estupendo si tu y yo, nosotros dos, pudiéramos escribirla juntos?
No importa como pase el tiempo, siempre tendremos nuestros sueños
Quiero ser un viajero en busca de “El Dorado” en mi propio corazón

¿Cuánto más lejos llegará mi mano?
¿Cuánto más lejos hasta que mis sueños se hagan realidad?
¿Cuánto más lejos hasta romper el alba?
¿Cuánto más lejos hasta que me vuelva fuerte?
¿Cuánto más lejos hasta que pueda conocerte?

En un lejano recuerdo, los sueños que tuve en mis días de juventud no han desaparecido,
¿No sería estupendo si tu y yo, nosotros dos, pudiéramos hacerlos realidad?
No dudes cuando se trate de cosas en las que crees, toma la mano que te ofrezco
Después de este momento, ¿no sería maravilloso si todo comenzara bien ahora?

No importa como pase el tiempo, siempre tendremos nuestros sueños
Quiero ser un viajero en busca de “El Dorado” en mi propio corazón

Esta canción está catalogada como “Pereza” en el álbum BLACK LIST