Shinin' On~ Kimi ga Kanashii~ Acid Black Cherry

Brillando ~ estás meláncolico~

LOOK cover, 1985


Lyrics & Music: Masashi Chizawa
 Arrangement: Mr. Rose & Nobuhiro Mitomo

Brillando, en una noche en que las estrellas no pueden ser vistas
Una imagen de ti me viene a la mente, y se desvanece

Desapareció, fugazmente y en secreto
Ahora, después de tanto, probablemente no tengas nada por lo que estar triste más
Sobre las rocas, bebiéndomelo todo de un solo trago
Vamos a olvidar, cantando una canción de Billy Joel
Oh, soledad, todavía estoy sin nadie
Como si mis heridas no hubieran cicatrizado
Quizás vuelva, con nada salvo esas cosas que aún duelen
No estás aquí conmigo, así que lloro

Brillando, las arenosas playas de mi memoria
Cada tiempo que me viene a la mente, las lágrimas salen de nuevo, así que
Brillando, aunque es solo lo que parecía entonces
No voy a perderte ahora, tampoco

El reloj pasa las 12
Escondido en una tranquila expresión
Fuera, la nieve danza mientras cae
Aunque me siento a gusto por un momento
Solo el silencio penetra a través de mí
Abro la ventana, sin saber qué hacer
Quizás vuelva, es tan tranquilo, como si estuviera congelada
Tu sonrisa… así que lloro

Brillando, las arenosas playas de mi memoria
Cada tiempo que viene a la mente, las lágrimas salen de nuevo, así que
Brillando, aunque es solo lo que parecía entonces
No voy a perderte ahora, tampoco, es difícil de soportar, así que

Brillando, las arenosas playas de mi memoria
Cada tiempo que viene a la mente, las lágrimas salen de nuevo, así que
Brillando… Tu rostro solo está brillando…