jpopspanishlyrics-facebook jpopspanishlyrics-twitter jpopspanishlyrics-twitter   

Shoujo no Inori III - Acid Black Cherry


Letra, música y arreglos por Yasunori Hayashi


Esta letra esta cantada como si fuera una mujer, es una continuación de Shoujo no Inori

Mujer rogando III

La primera vez que pensé en morir fue en Octubre, en el año en que me hacia una mujer de 14
Cuando desperté en el hospital, de alguna manera me sentí aliviada por estar viva
Pero ya ves, como soy una idiota, realmente no lo se
La importancia del alma, el significado de la vida, desprecio a mi madre y a ese bastardo también

Me gusta la noche, ya que gratamente esconde la porquería
En el desesperado auto-abandono, me vendo a mi misma, así que vamos cómprame
Date prisa y oculta mi propia contaminación, deja que la noche venga pronto

Con mi voz quebrada, lágrimas, lágrimas, lágrimas
Para mi vergüenza, las lágrimas no se detendrán
Ya que este corazón aún esta demasiado herido
Busqué la navaja

Mi último novio era un tipo elegante y guay, pero le faltaba un tornillo
Volando entre arrebatos de celos enloquecía, o me dejaba
Por ilógico que parezca, cuando estábamos separados, todavía sentía que me amaba
Aún así, cuando tuvimos a nuestro niño, salió corriendo al igual que hizo mi madre

¿Es ridículo, no? Voy por mi cuenta otra vez
Desprecio el amor y esas cosas
No hay manera, lo siento, ya no tengo fuerzas
¿Puedo continuar y llorar ahora?

Con mi voz quebrada, lágrimas, lágrimas, lágrimas
No necesito lágrimas que caen punzando en las heridas abiertas
Dejo que todo, todo, se marchite
La noche llama

En el dolor que fluye a través de mi, una tenue alma gritó y me tocó
Era tan pequeña, pero tan llena de calor
El crucifijo en mi pecho brilla en la noche

Con mi voz quebrada, lágrimas, lágrimas, lágrimas
A pesar de que deberían apagarse, las lágrimas no se detendrán
A pesar de que el estomago duele ahora
Encontré una razón para vivir

Con mis primeras lágrimas de alegría
La noche termina ahora...


1 comentarios:

Anónimo dijo...

tal vez nyasu no sea tan guapo pero tiene el baile mas sexy!!! del mundo O.O

Publicar un comentario

No seas tímido. Deja tu comentario aquí!